1
00:00:01,000 --> 00:00:10,000
instagram @broth3rmax
2
00:01:14,892 --> 00:01:16,892
Vă rog!
3
00:01:17,816 --> 00:01:19,816
Vă rog!
4
00:01:32,840 --> 00:01:34,840
Vă rog!
5
00:01:39,864 --> 00:01:41,864
Vă rog!
6
00:03:25,838 --> 00:03:28,838
„Plătește ceea ce datorezi!”
7
00:03:38,862 --> 00:03:39,862
Atât de zgomotos!
8
00:03:39,886 --> 00:03:41,886
Fie că această casă...
9
00:03:42,810 --> 00:03:44,810
sau o cușcă pentru pisici.
10
00:03:46,834 --> 00:03:48,834
Deschide usa!
11
00:03:48,858 --> 00:03:50,858
Știu că ești acolo, nebunule.
12
00:03:56,882 --> 00:03:58,882
Nu te ascunde.
13
00:03:58,906 --> 00:04:01,806
Deschide usa!
Nu te ascunde. Deschide usa! La dracu '!
14
00:04:01,830 --> 00:04:03,830
Deschide!
15
00:04:08,854 --> 00:04:10,854
Evadează, această kuperkosa.
16
00:04:11,878 --> 00:04:14,878
Nu, voi avea acest om violent.
17
00:04:15,802 --> 00:04:17,802
Crab, P are boală de rinichi.
18
00:04:17,826 --> 00:04:19,826
Tocmai a fost operat.
Ai grijă. Fii atent, ok.
19
00:04:19,850 --> 00:04:21,850
Scuzati-ma da.
20
00:04:21,874 --> 00:04:24,874
Nu-ți fie frică, P.
Crab om bun cu adevărat.
21
00:04:24,898 --> 00:04:27,898
Aici nu obraznic.
/ De ce fugi? Aleargă din nou mai repede.
22
00:04:27,922 --> 00:04:29,922
Vrei să scapi? Încețoșat?
/ Dă-mi o șansă, Crab.
23
00:04:29,946 --> 00:04:31,946
Încețoșat?
24
00:04:31,970 --> 00:04:33,970
Kulunasi va fi săptămâna viitoare cu siguranță.
Săptămâna viitoare.
25
00:04:33,994 --> 00:04:35,994
Esti prost nu?
26
00:04:36,018 --> 00:04:38,818
Solicitați un împrumut,
fă un adăpost pentru pisici.
27
00:04:38,842 --> 00:04:40,842
Nu te enerva, Crab.
28
00:04:40,866 --> 00:04:42,866
Aceste pisici deja suferă.
29
00:04:42,890 --> 00:04:44,890
Nimănui nu-i pasă
dacă le este frică de ploaie.
30
00:04:44,914 --> 00:04:47,814
Ți-e milă atât de...
Păcat că nu este ieftin, la naiba!
31
00:04:47,838 --> 00:04:50,838
Vino, urmează-mă, lucrează ca
interes de colector.
32
00:04:50,862 --> 00:04:53,862
Sunt polițist, nu pot lucra în ochii mei.
33
00:04:53,886 --> 00:04:55,886
Nu-mi pasă.
34
00:04:55,910 --> 00:04:57,910
Așteaptă apelurile mele.
35
00:05:03,834 --> 00:05:05,834
Ofițerii Lam.
36
00:05:12,858 --> 00:05:14,858
Ai văzut pe cineva în camera alăturată?
37
00:05:14,882 --> 00:05:16,882
Nu chiar.
38
00:05:16,906 --> 00:05:17,906
Hei.
39
00:05:17,930 --> 00:05:19,930
Ce naiba? De ce ai întârziat?
40
00:05:19,954 --> 00:05:21,954
Ți-am spus de un ambuteiaj.
41
00:05:21,978 --> 00:05:23,978
Atenție, Yip din nou mai puțin fericit.
42
00:05:24,002 --> 00:05:25,402
Spune-le că am fost aici.
43
00:05:25,403 --> 00:05:27,403
Am auzit că a fost o ceartă acum câteva zile.
44
00:05:27,427 --> 00:05:29,427
Argument aprig.
45
00:05:45,851 --> 00:05:48,851
Inspectorul Yip, am găsit CZ75.
46
00:05:50,875 --> 00:05:52,875
Acesta ar putea fi ascunzătoarea bandei Sean Wong.
47
00:05:53,899 --> 00:05:55,899
Împachetează totul.
/ Da, domnule.
48
00:05:55,923 --> 00:05:57,923
Halo, halo.
49
00:06:00,847 --> 00:06:02,847
Halo.
50
00:06:02,871 --> 00:06:06,871
Nu juca jocuri când aceeași pasăre are din nou sarcini Beo.
51
00:06:06,895 --> 00:06:09,995
Cred că Beo nu este al tău.
52
00:06:10,019 --> 00:06:12,819
Am fost cu câinele polițist,
dar niciodată cu poliția păsărilor.
53
00:06:12,843 --> 00:06:14,843
Aceste păsări aparțineau cuiva de aici.
54
00:06:14,867 --> 00:06:16,867
Poate fi
55
00:06:16,891 --> 00:06:18,891
Acesta a fost singurul martor la această crimă.
56
00:06:18,915 --> 00:06:20,915
Apoi ține evidența mărturiei ei.
57
00:06:20,939 --> 00:06:22,939
Da, pak.
58
00:06:29,863 --> 00:06:32,863
Crab.
/ Hei, vino la muncă.
59
00:06:32,887 --> 00:06:34,887
sunt ocupat.
60
00:06:37,811 --> 00:06:39,811
La naiba! Îmi pare rău.
61
00:06:42,835 --> 00:06:44,835
Ridicol.
62
00:07:03,859 --> 00:07:05,859
Nu ai nimic?
/ Da.
63
00:07:05,883 --> 00:07:07,883
Aici spală.
64
00:07:07,907 --> 00:07:09,907
Mulţumesc.
65
00:07:09,931 --> 00:07:11,931
Te-a împins la perete?
66
00:07:11,955 --> 00:07:13,955
Pot fi.
67
00:07:13,979 --> 00:07:16,879
Dar îmi amintesc de el bărbos.
68
00:07:17,803 --> 00:07:19,803
Victime ale identității ca Homer Tsui,
suspectul căutat.
69
00:07:19,827 --> 00:07:23,827
Potrivit medicului legist,
ora morții sale ieri dimineață 3-5 ore.
70
00:07:23,851 --> 00:07:27,851
Cauza morții din cauza sângerării
dintr-o ruptură de arteră.
71
00:07:27,875 --> 00:07:29,875
Victime ale heroinei înainte de a muri.
72
00:07:41,899 --> 00:07:43,899
Nu am găsit arma crimei la fața locului.
73
00:07:43,923 --> 00:07:45,923
Nici urmă de luptă sau jaf.
74
00:07:45,947 --> 00:07:47,947
Am găsit 4 tipuri diferite de amprente în apartament.
75
00:07:47,971 --> 00:07:50,871
Toate amprentele de la jaf
Magazin de bijuterii Leeson,
76
00:07:50,895 --> 00:07:53,895
Sean Wong, Clark Auyeung.
77
00:07:53,919 --> 00:07:56,819
Roșcată Hung și victima Tsui.
78
00:07:56,820 --> 00:07:58,420
au spus proprietarii apartamentului
au stat acolo 3 saptamani.
79
00:07:58,421 --> 00:08:00,821
Purtând KTPnya pentru înregistrare.
80
00:08:00,845 --> 00:08:03,845
Găsiți două arme CZ75
81
00:08:03,869 --> 00:08:05,869
cu 6 gloanțe.
82
00:08:05,893 --> 00:08:08,893
Tsui precum și telefonul mobil. Apeluri primite
sunt toate derivate din telefoanele sunt în flăcări.
83
00:08:08,917 --> 00:08:13,817
Cartela SIM a fost distrusă.
Nu am găsit bijuterii furate din magazinul Leeson la fața locului.
84
00:08:13,841 --> 00:08:14,841
Ce crezi?
85
00:08:14,865 --> 00:08:16,865
Dovezile preliminare sugerează:
86
00:08:16,889 --> 00:08:20,889
Sean Wong, un criminal fugar
sa certat cu problema diviziei de jaf Tsui.
87
00:08:20,913 --> 00:08:22,913
Tsui inconștient după ce a fumat heroină.
88
00:08:22,937 --> 00:08:24,937
Apoi Wong Tsui a ucis tăindu-și gâtul.
89
00:08:33,861 --> 00:08:35,861
De ce această brățară cu mărgele?
90
00:08:39,885 --> 00:08:41,885
Obsidian ține-mă în siguranță, domnule.
91
00:08:41,909 --> 00:08:43,909
Am început să-l folosesc după o accidentare acum trei ani.
92
00:08:43,933 --> 00:08:45,933
Îmi păstrează mântuirea
oriunde am lucrat.
93
00:08:45,957 --> 00:08:47,957
Ma este supervizor în ultimul tău post.
94
00:08:47,981 --> 00:08:49,981
Da, domnule.
/ De ce...
95
00:08:50,005 --> 00:08:52,005
Coșul de gunoi te cheamă?
96
00:08:52,829 --> 00:08:54,829
Nu pot preveni pe alții
vorbind despre mine.
97
00:08:56,853 --> 00:08:58,853
Atunci kukasih îți va cunoaște fața.
98
00:08:59,877 --> 00:09:02,877
Ce faci azi...
99
00:09:02,901 --> 00:09:04,901
este complet gunoi.
100
00:09:07,825 --> 00:09:09,825
Victima poate fi un fugar criminal.
101
00:09:09,849 --> 00:09:13,849
Dar datoria noastră este să protejăm și să servim.
102
00:09:13,873 --> 00:09:15,873
Totuși trebuie să-l găsim pe ucigaș.
103
00:09:15,897 --> 00:09:17,897
Și aduceți-l în fața justiției.
104
00:09:17,921 --> 00:09:19,921
Da, pak.
105
00:09:19,945 --> 00:09:21,945
Cine îl ucide pe Homer Tsui?
106
00:09:21,969 --> 00:09:22,969
Spune-mi.
107
00:09:22,993 --> 00:09:25,893
Geniu.
108
00:09:27,817 --> 00:09:29,817
Sean Wong?
109
00:09:32,841 --> 00:09:34,841
Nu el.
110
00:09:34,865 --> 00:09:36,865
Clark Auyeung?
/ Prost.
111
00:09:39,889 --> 00:09:41,889
Roșcată?
/ Bodoh.
112
00:09:43,813 --> 00:09:46,813
Sinuciderea Homer Tsui?
/ Ești nebun, nu?
113
00:09:47,837 --> 00:09:49,837
Chiar asculti marturia ei?
114
00:09:49,861 --> 00:09:51,861
Adu-l la Departamentul Agriculturii.
115
00:09:51,885 --> 00:09:53,885
Mulţumesc.
116
00:09:54,809 --> 00:09:56,809
Nu o vezi.
Potrivit lui Sean Wong, pasărea nu a fost ucigașul.
117
00:09:56,833 --> 00:09:58,833
Ține-ți vocea jos.
118
00:09:58,857 --> 00:10:00,857
Nu-l lăsa pe Yip să audă.
119
00:10:01,881 --> 00:10:03,881
Dar pasărea a fost într-adevăr un martor
în toate aceste crime.
120
00:10:03,905 --> 00:10:05,905
Poate ajuta.
/ Pentru ce?
121
00:10:05,929 --> 00:10:08,829
Vrei să aduci pasărea în instanță?
În ce trebuie să avem încredere cine a identificat pasărea?
122
00:10:08,853 --> 00:10:10,853
Cum le explicăm oamenilor?
123
00:10:11,877 --> 00:10:14,877
Cel puțin îi cunoaștem pe acești tâlhari...
124
00:10:15,801 --> 00:10:19,801
cu suflet bun.
/ Cu suflet bun? Vezi lucrările lor în magazinele de bijuterii.
125
00:10:24,825 --> 00:10:26,825
Ridicați mâinile.
/ Voi toți, ghemuiți!
126
00:10:27,849 --> 00:10:30,949
Introdu totul în această geantă!
Rapid!
127
00:10:30,973 --> 00:10:32,973
Introdu totul în această geantă!
Rapid!
128
00:10:32,997 --> 00:10:34,997
Scoateți totul!
129
00:10:35,021 --> 00:10:37,021
Acest!
130
00:10:37,045 --> 00:10:39,045
Ghemuit!
/ Maniere dong!
131
00:10:39,069 --> 00:10:41,069
Captious nu?
/ Du-te, du-te!
132
00:10:41,093 --> 00:10:43,093
Deschide!
133
00:10:48,817 --> 00:10:50,817
Nu te dracu cu mine.
134
00:10:50,841 --> 00:10:52,841
Introduceți-le în geantă!
135
00:10:54,865 --> 00:10:56,865
Rapid!
136
00:10:56,889 --> 00:10:58,889
Haide!
Nu sunați la poliție.
137
00:10:59,813 --> 00:11:01,813
Sunați la poliție, sunteți cu toții morți.
138
00:11:03,837 --> 00:11:04,837
Atenție.
139
00:11:04,861 --> 00:11:06,861
Nathan Road și Jordan, magazinul de bijuterii Leeson.
140
00:11:08,885 --> 00:11:10,885
Luați și colierul.
141
00:11:15,809 --> 00:11:18,809
Deschide vitrina.
Rapid!
142
00:11:25,833 --> 00:11:27,833
ce faci?
143
00:11:27,857 --> 00:11:29,857
Vrei să dai alarma, cățea?
144
00:11:37,881 --> 00:11:39,881
Nebun, da, cățea!
te omor!
145
00:11:39,905 --> 00:11:41,905
Chemați poliția.
146
00:11:44,829 --> 00:11:45,829
Umplutură.
147
00:11:45,853 --> 00:11:47,853
E suficient, vrei să mori?
148
00:11:47,877 --> 00:11:49,877
Scoală-te!
149
00:11:50,801 --> 00:11:53,801
Ești lapidat?
/ O să te împușc și pe tine dacă blochezi.
150
00:11:58,825 --> 00:12:00,825
Nu te mișca!
151
00:12:02,849 --> 00:12:04,849
Fecior de curva!
Te-ai deghizat.
152
00:12:06,873 --> 00:12:08,873
Se pare că m-am înșelat în privința ta.
153
00:12:08,897 --> 00:12:10,897
Am prins.
Planul B.
154
00:12:10,921 --> 00:12:12,921
Da, pak.
155
00:12:29,845 --> 00:12:31,845
E un polițist! Grabă.
156
00:12:36,869 --> 00:12:38,869
Tu. Spre uşă.
157
00:12:47,893 --> 00:12:49,893
Totul deoparte. Acest lucru este periculos!
158
00:12:49,917 --> 00:12:51,917
Periculos aici, rapid.
/ Da, da, domnule.
159
00:13:05,841 --> 00:13:08,841
Sean Wong, ești înconjurat.
160
00:13:08,865 --> 00:13:11,865
Aruncă-ți armele și predă-te.
/ Renunță la asta, Sean.
161
00:13:11,889 --> 00:13:13,889
Nu a existat nicio scăpare.
162
00:13:17,813 --> 00:13:19,813
Eu acea responsabilitate.
163
00:13:30,837 --> 00:13:33,837
Acest!
164
00:13:42,861 --> 00:13:44,861
Nu ai nimic?
165
00:13:45,885 --> 00:13:47,885
Stai.
166
00:13:51,809 --> 00:13:53,809
Ieșire.
167
00:13:57,833 --> 00:13:59,833
Ieșire! / Haide!
/ Ridică mâinile!
168
00:13:59,857 --> 00:14:01,857
Haide!
/ Ca să ajungi acolo, nu te mișca!
169
00:14:04,881 --> 00:14:06,881
Nu ai nimic?
170
00:14:27,805 --> 00:14:30,805
Vino aici.
/ Squat aici.
171
00:14:38,829 --> 00:14:40,829
Rapid!
172
00:14:45,853 --> 00:14:47,853
4 morți și 12 răniți.
Sean Wong și gașca lui.
173
00:14:47,877 --> 00:14:49,877
Toate sunt animale.
174
00:14:49,901 --> 00:14:52,801
Wong a ucis-o pe Tsui pentru împărtășire.
175
00:14:52,825 --> 00:14:54,825
Roșcată Auyeung și posibile ulterioare.
176
00:14:56,849 --> 00:14:59,849
Au trecut peste 3 luni.
De ce sunt încă aici?
177
00:14:59,873 --> 00:15:01,873
Poate că acesta este un indiciu.
178
00:15:02,897 --> 00:15:04,897
Oamenii noștri?
179
00:15:04,921 --> 00:15:07,821
Da, agenți sub acoperire
au fost uciși la fața locului.
180
00:15:08,845 --> 00:15:10,845
Nu e de mirare că cei mai mulți vor să-l captureze pe Wong Yip.
181
00:15:10,869 --> 00:15:12,869
Yip a fost unul destul de dur.
182
00:15:12,893 --> 00:15:15,893
Dar el își protejează echipa
dacă se întâmplă ceva.
183
00:15:18,817 --> 00:15:20,817
Acești oameni.
/ Bull Yiu,
184
00:15:20,841 --> 00:15:24,841
proprietar de magazin de carne de vită în piață.
Ea și mama ei erau la acea vreme un magazin de bijuterii.
185
00:15:24,865 --> 00:15:27,865
Mama ei a avut un atac de cord
când pistolul este tras.
186
00:15:27,889 --> 00:15:29,889
Apoi a murit în spital.
187
00:15:30,813 --> 00:15:33,813
Sandy Yeung,
chelnerul de la magazinul de bijuterii.
188
00:15:33,837 --> 00:15:37,837
A încercat să apese butonul de alarmă,
apoi Tsui rănindu-și spatele.
189
00:15:37,861 --> 00:15:39,861
Paralizat sub talie.
190
00:15:41,885 --> 00:15:43,885
Tony Ho, Satpam.
191
00:15:43,909 --> 00:15:46,309
Iubita lui Sandy Yeung.
192
00:15:46,833 --> 00:15:49,833
Cunoscându-și iubita paralizată pe viață,
Tony a luat-o razna.
193
00:15:52,857 --> 00:15:54,857
Poate ideea?
194
00:16:03,881 --> 00:16:05,881
Mergi din nou la scenă pentru utilizatorul Nyari?
195
00:16:05,905 --> 00:16:08,805
voi veni. / Ce este mai important decât
mergi la lucru la timp?
196
00:16:08,829 --> 00:16:11,829
Ce?
/ Acasă de la serviciu la timp.
197
00:16:13,853 --> 00:16:16,853
Sunt încă zeci de cazuri care nu s-au terminat,
doamnă.
198
00:16:16,877 --> 00:16:18,877
Ați auzit vreodată de „Pend, Send, End”?
199
00:16:18,901 --> 00:16:21,801
Cazuri în așteptare, trimiteți un altul sau închideți cazul.
200
00:16:21,825 --> 00:16:24,825
Ce sa întâmplat cu Larry Lam
cine m-a salvat sărind pe deal?
201
00:16:26,849 --> 00:16:29,849
Se pare că cazi din vârful dealului.
202
00:16:29,873 --> 00:16:31,873
Se întâmplă să te salvez.
203
00:16:31,897 --> 00:16:34,897
De ce ești atât de timid?
204
00:16:34,921 --> 00:16:36,921
Nu sunt un laș.
205
00:16:36,945 --> 00:16:39,845
Nu are rost în drum prea repede.
206
00:16:39,869 --> 00:16:41,869
Nu era inutil.
207
00:16:41,893 --> 00:16:43,893
Mă înscriu în poliție din cauza ta.
208
00:16:45,817 --> 00:16:49,817
Scuze pentru pierderea ta.
Cu toate acestea, păstrați spiritul.
209
00:17:52,841 --> 00:17:54,841
Tn. Wang?
210
00:17:55,865 --> 00:17:57,865
Sunteți domnul Money?
211
00:18:02,889 --> 00:18:04,889
Vrei să închiriezi o cameră?
212
00:18:12,813 --> 00:18:15,813
Da.
/ Aveți 4000 de închiriat?
213
00:18:15,837 --> 00:18:17,837
Îți dau 5000
/ bun venit.
214
00:18:18,861 --> 00:18:21,861
Îmi pare rău, un bărbat pe nume Wang
cine ar trebui să se uite în jurul acestui apartament.
215
00:18:21,885 --> 00:18:23,885
Am crezut că ești el.
216
00:18:23,909 --> 00:18:25,909
S-ar putea să-mi spună să aștept.
217
00:18:26,833 --> 00:18:28,833
Cum te numești?
218
00:18:28,857 --> 00:18:31,857
Lee.
/ Tn. Lee.
219
00:18:31,881 --> 00:18:34,881
Apartamentul poate găzdui 5 persoane chiriaș.
Acești părinți știu că sunt mic.
220
00:18:35,805 --> 00:18:38,805
Mătușa opt are 80 de ani.
221
00:18:38,829 --> 00:18:41,829
Nouă unchi avea 90 de ani.
222
00:18:42,853 --> 00:18:46,853
Secolul, vârsta de 100 de ani în câteva săptămâni.
223
00:18:47,877 --> 00:18:50,877
Am avut o petrecere pentru el.
224
00:18:53,801 --> 00:18:56,801
Livingul, bucataria si dormitorul
purtate publicului.
225
00:18:57,825 --> 00:19:00,825
Ultimul chiriaș murise
deci a mai ramas 1 camera.
226
00:19:00,849 --> 00:19:02,849
Esti norocos.
227
00:19:04,873 --> 00:19:07,873
Unchiul Nouă, ți-am spus
să nu bea într-un balansoar.
228
00:19:07,897 --> 00:19:09,897
Sticla s-a spart din nou, corect.
229
00:19:09,921 --> 00:19:11,921
Știu că nu vei cere despăgubiri, corect.
230
00:19:13,845 --> 00:19:16,845
Aruncă o privire, vezi.
231
00:19:16,869 --> 00:19:19,869
Aici atmosferă confortabilă.
Liniște și nu vei fi deranjat.
232
00:19:19,893 --> 00:19:21,893
Veți rămâne mai confortabil când vă aflați în această cameră.
233
00:19:28,817 --> 00:19:31,817
Chiriașii care locuiesc aici,
234
00:19:31,841 --> 00:19:33,841
a murit în somn.
235
00:19:33,865 --> 00:19:35,865
Avea 95 de ani.
236
00:19:35,889 --> 00:19:37,889
Century, hai să stăm afară.
237
00:19:37,913 --> 00:19:39,913
Atenție.
/ În regulă.
238
00:19:49,837 --> 00:19:51,837
Plătiți mai întâi și dacă vă place această cameră.
Se poate conduce rapid.
239
00:20:09,861 --> 00:20:11,861
Ce?
240
00:20:20,350 --> 00:20:22,350
Acesta este mai puțin de 500.
241
00:20:25,874 --> 00:20:27,874
Îmi pare rău.
242
00:20:31,898 --> 00:20:34,898
Am putut vedea clar.
Cea mai ascuțită viziune din acest loc.
243
00:21:00,822 --> 00:21:02,822
Pădure.
244
00:21:02,846 --> 00:21:04,846
Poliţie.
Acum 2 nopți în clădire...
245
00:21:04,870 --> 00:21:06,870
nu m-ai intrebat?
246
00:21:06,894 --> 00:21:08,894
Câte întrebări a fost nevoie pe zi?
247
00:21:08,918 --> 00:21:10,918
Anterior nu noi.
248
00:21:10,942 --> 00:21:12,942
nu-mi pasă cine.
249
00:21:12,966 --> 00:21:16,866
Pentru ultima dată, da,
Nu am văzut pe nimeni suspect în ultimii 52 de ani.
250
00:21:16,890 --> 00:21:18,890
Înţelege?
251
00:21:18,914 --> 00:21:20,914
Poliția te întreabă cum arată?
252
00:21:20,938 --> 00:21:25,838
Pălărie ascuțită, înaltă, cu jachetă verde.
253
00:21:25,862 --> 00:21:27,862
Pur și simplu a mers așa.
/ Mulțumesc.
254
00:21:27,886 --> 00:21:29,886
Hei, ce faci?
255
00:21:29,910 --> 00:21:31,910
Haide.
/ Call center pentru a trimite pe cineva să-l oprească.
256
00:21:31,934 --> 00:21:34,834
Hei! Ai sunat, o să urmăresc.
257
00:22:01,858 --> 00:22:03,858
A trebuit să verific.
258
00:22:13,882 --> 00:22:15,882
Charmaine, unde ești?
259
00:22:15,906 --> 00:22:17,906
Mi-e foame, ne vedem pe alee.
260
00:22:17,930 --> 00:22:19,930
În regulă.
261
00:23:07,854 --> 00:23:09,854
Asculta.
262
00:23:09,878 --> 00:23:11,878
Nu eu l-am ucis pe Homer Tsui.
263
00:23:11,902 --> 00:23:14,802
Nu mă pune la cale.
264
00:23:32,826 --> 00:23:35,826
A spus că nu?
/ Da, nu avea barbă.
265
00:23:35,850 --> 00:23:39,850
A spus proprietarul tarabei de ceai,
Wong a întrebat dacă a văzut o persoană suspectă în acea zi.
266
00:23:39,874 --> 00:23:42,874
Întrebarea este aceeași și la noi.
De aceea a crezut proprietarul magazinului Wong polițist.
267
00:23:42,898 --> 00:23:44,898
Vrea chiar să-l găsească pe ucigaș
decât suntem noi.
268
00:23:44,922 --> 00:23:47,822
De ce ți-a returnat arma?
269
00:23:47,846 --> 00:23:49,846
Nu am nici o idee.
270
00:23:49,870 --> 00:23:51,870
El vrea să ne gândim,
271
00:23:51,894 --> 00:23:53,894
poliția nu l-a vizat.
272
00:23:53,918 --> 00:23:55,918
Nu ne amenință.
273
00:23:55,942 --> 00:23:57,942
De ce?
274
00:23:58,866 --> 00:24:00,866
Deviere?
/ Apapunlah it.
275
00:24:00,890 --> 00:24:02,890
Cu cât s-a comportat mai mult astfel,
276
00:24:02,914 --> 00:24:04,914
era mai suspicios.
277
00:24:19,838 --> 00:24:21,838
Multe dintre ele le examinezi în ultima vreme.
278
00:24:22,862 --> 00:24:24,862
Ce nu ridici salariile informator?
279
00:24:29,886 --> 00:24:31,886
Mulţumesc.
280
00:24:35,810 --> 00:24:38,810
Nu sunt surprize aici.
281
00:24:42,834 --> 00:24:44,834
Această pierdere a numelui său.
282
00:24:44,858 --> 00:24:46,858
îmi pun viața în pericol
de dragul informațiilor Auyeung.
283
00:25:07,882 --> 00:25:09,882
Sean, unde ești? Sunt aici.
284
00:25:11,806 --> 00:25:12,806
Ar fi acolo.
285
00:25:12,830 --> 00:25:14,830
Cum te cheamă Auyeung?
286
00:25:14,854 --> 00:25:16,854
Nu.
287
00:25:16,878 --> 00:25:18,878
Ce este, Sean?
Potrivit știrilor pe care le-ați ucis...
288
00:25:18,902 --> 00:25:20,902
Și tu crezi asta?
289
00:25:24,826 --> 00:25:26,826
Când m-am întors,
290
00:25:26,850 --> 00:25:29,850
Tsui a murit.
/ Unde geanta noastră de bijuterii?
291
00:25:29,874 --> 00:25:31,874
Deja pierdut.
292
00:25:39,898 --> 00:25:41,898
Unde e geanta cu bijuterii?
293
00:25:41,922 --> 00:25:44,822
Sean, nu aș fi aici dacă l-aș lua.
294
00:25:46,846 --> 00:25:48,846
Unde te ascunzi?
295
00:25:48,870 --> 00:25:50,870
Există o nouă carieră în Wa Man.
296
00:25:51,894 --> 00:25:53,894
Nu-l văd pe Auyeung de la incident.
297
00:25:53,918 --> 00:25:56,818
Sunt îngrijorat pentru el.
/ Voi continua să caut.
298
00:25:56,842 --> 00:25:59,842
Găsiți pe oricine implicat
299
00:25:59,866 --> 00:26:01,866
jaful bijuteriilor.
300
00:26:06,890 --> 00:26:08,890
La ora 3 azi dimineață,
301
00:26:08,914 --> 00:26:12,814
poliția l-a găsit pe Sean Wong
în drumul Wong Chuk Yeung.
302
00:26:12,838 --> 00:26:14,838
Polițistul a suferit răni ușoare în cazul tersbut.
303
00:26:14,862 --> 00:26:16,862
Poliția întreabă pe oricine a fost martor la...
304
00:26:16,886 --> 00:26:19,886
domnule Lee. Aceasta este Bucuria.
305
00:26:22,810 --> 00:26:24,810
Tn. Citire.
306
00:26:24,834 --> 00:26:26,834
Da?
307
00:26:26,858 --> 00:26:28,858
Nimic.
Din nou fac supă dulce de papaya.
308
00:26:28,882 --> 00:26:30,882
ce vrei?
309
00:26:30,906 --> 00:26:32,906
Nu.
/ Încearcă.
310
00:26:32,930 --> 00:26:35,830
Bun pentru plămânii tăi.
Pielea ta va fi garantată catifelată.
311
00:26:37,854 --> 00:26:39,854
Se întâmplă fără să te prefaci că adorm.
312
00:26:39,878 --> 00:26:42,878
Orice, obțineți-l singur dacă doriți.
313
00:26:42,902 --> 00:26:44,902
am pus aici.
314
00:26:56,826 --> 00:26:58,826
Mulţumesc. 20 de dolari.
315
00:26:59,850 --> 00:27:03,850
Nopti de desert.
20 de dolari nu este o problemă, potrivit pentru tine.
316
00:27:08,874 --> 00:27:11,874
Mulțumesc șef.
317
00:27:15,898 --> 00:27:17,898
Bucurați-vă.
Așezați vasul aici când s-a terminat.
318
00:28:11,822 --> 00:28:13,822
Mesaje necitite „„ Roșcată ”
319
00:28:13,846 --> 00:28:15,846
„Jaf de bijuterii Leeson, au fost afectați.”
320
00:28:30,870 --> 00:28:32,870
Inspectorul Yip.
/ Da?
321
00:28:32,894 --> 00:28:34,894
Încă nu i-am găsit pe Auyeung și Redhead.
322
00:28:34,918 --> 00:28:37,818
De asemenea, Sean Wong, și păsările Beo chiar și atunci spune
nu Sean Wong vinovat.
323
00:28:37,842 --> 00:28:39,842
Totul pleacă de la jaf.
324
00:28:39,866 --> 00:28:41,866
Voi începe de aici.
325
00:28:41,890 --> 00:28:43,890
Am verificat totul.
326
00:28:43,914 --> 00:28:45,914
Magazinul de bijuterii era deja închis.
327
00:28:45,938 --> 00:28:48,838
Dar am reușit să facem cunoștință cu proprietarii și angajații.
328
00:28:48,862 --> 00:28:50,862
Și majoritatea martorilor,
329
00:28:50,886 --> 00:28:52,886
polițiștii au fost răniți.
330
00:28:52,910 --> 00:28:54,910
Tsui și alții care vor să moară.
331
00:28:54,934 --> 00:28:57,834
Era aproape o sută de oameni.
332
00:28:57,858 --> 00:28:59,858
Toate par suspecte.
333
00:28:59,882 --> 00:29:02,882
Verificăm deja principalele victime.
334
00:29:03,806 --> 00:29:05,806
Bull Yiu, un membru al bandei,
335
00:29:05,830 --> 00:29:07,830
boala gravă a mamei sale în urmă cu 20 de ani.
Asta l-a schimbat.
336
00:29:07,854 --> 00:29:09,854
Un ucigaș a devenit măcelar.
337
00:29:10,878 --> 00:29:13,878
Am fost ca un masaj la picioare în acea noapte.
338
00:29:13,902 --> 00:29:15,902
Mama mea a plecat.
339
00:29:15,926 --> 00:29:17,926
nu-mi pasă
340
00:29:17,950 --> 00:29:19,950
indiferent dacă oamenii trăiesc sau mor.
341
00:29:19,974 --> 00:29:22,874
Nu mă deranja din nou.
/ Sandy Yeung și-a întâlnit soarta după incident.
342
00:29:22,898 --> 00:29:24,898
Acum este voluntară la biserică.
343
00:29:25,822 --> 00:29:27,822
Soarta determină totul.
344
00:29:28,846 --> 00:29:30,846
Dumnezeu învață
345
00:29:30,870 --> 00:29:33,870
indiferent de acțiunile altora față de tine,
346
00:29:33,894 --> 00:29:35,894
Trebuie să ierți sincer.
347
00:29:36,818 --> 00:29:39,818
Așa poți găsi
liniște sufletească.
348
00:29:39,842 --> 00:29:41,842
Mă voi ruga pentru el.
349
00:29:48,866 --> 00:29:49,866
Da?
350
00:29:49,890 --> 00:29:52,890
Ei sunt poliția.
Un bărbat care l-a jefuit pe Leeson mort.
351
00:29:52,914 --> 00:29:54,914
Vor să pună întrebări.
352
00:29:56,838 --> 00:29:58,838
Ce trebuie intrebat
despre moartea acelui ticălos?
353
00:29:58,862 --> 00:30:01,862
Sean Wong și gașca lui merită să moară.
354
00:30:01,886 --> 00:30:03,886
Să sperăm că alte treimi vor muri curând.
355
00:30:03,910 --> 00:30:05,910
Calma.
/ Asta e un fapt.
356
00:30:05,934 --> 00:30:07,934
Ți-au distrus viața.
357
00:30:08,858 --> 00:30:11,858
Dacă îi întâlnesc
va kuhajar până la moarte.
358
00:30:11,882 --> 00:30:13,882
Voi face chiar și așa că aș putea merge la închisoare.
/ Tony!
359
00:30:17,806 --> 00:30:20,806
Îmi pare rău. / Domnule Ho, pot să întreb
unde ai fost pe 19 noaptea?
360
00:30:20,830 --> 00:30:22,830
Era în casa mea.
361
00:30:22,854 --> 00:30:24,854
Am fost căsătoriți.
362
00:30:24,878 --> 00:30:27,878
Tony Ho, gardian.
A absolvit școala militară în străinătate.
363
00:30:27,902 --> 00:30:29,902
A lucrat ca antrenor
la club să tragă după jaf.
364
00:30:29,926 --> 00:30:31,926
El și Sandy s-au îndrăgostit.
365
00:30:31,950 --> 00:30:33,950
Și au fost căsătoriți.
/ Dar noaptea moartea lui Tsui,
366
00:30:33,974 --> 00:30:36,874
trei dintre ei au un alibi.
367
00:30:36,898 --> 00:30:38,898
Atunci nu trebuie verificat din nou.
/ De ce nu?
368
00:30:38,922 --> 00:30:41,822
Nu îi verificați pe cei care sunt la fața locului.
369
00:30:41,846 --> 00:30:43,846
Dar de ce să verifici că nimeni în scenă?
370
00:30:46,870 --> 00:30:48,870
Verifica-l din nou pe Sean Wong.
371
00:30:48,894 --> 00:30:50,894
Da, pak.
372
00:30:50,918 --> 00:30:53,818
Asta, acești bani sunt suficienți pentru 4 perechi de persoană.
373
00:30:53,842 --> 00:30:56,842
Adu-le în dubă după cumpărare, înțelegi?
374
00:31:00,866 --> 00:31:02,866
Este legal, domnule.
375
00:31:02,890 --> 00:31:04,890
Dacă nu vă puteți achita datoriile,
asa ca serveste!
376
00:31:08,814 --> 00:31:10,814
Mulţumesc.
/ Ce s-a întâmplat?
377
00:31:10,838 --> 00:31:12,838
Mongkok. Instrucțiuni nyari medii.
Marimea 9, 4 perechi.
378
00:31:12,862 --> 00:31:14,862
4 perechi?
379
00:31:14,886 --> 00:31:17,886
4 perechi te ia dracu din nou vezi ce?
/ Tot ce știu că Sean Wong și gașca lui erau 4 persoane.
380
00:31:17,910 --> 00:31:19,910
Au patru perechi de picioare.
381
00:31:19,934 --> 00:31:21,934
Prostii.
382
00:31:21,958 --> 00:31:23,958
Pot să-l sugerez pe Wong
era în Shun Ning Road.
383
00:31:23,982 --> 00:31:25,982
Există zeci de ghiduri de caiac ca acesta în fiecare zi.
384
00:31:26,006 --> 00:31:28,806
Unii spun că l-au văzut pe Bin Laden pe Temple Street.
385
00:31:28,830 --> 00:31:31,830
Ați fost în indicatorii din zona de căutare.
386
00:31:31,854 --> 00:31:33,854
Bine, voi fi acolo.
387
00:31:33,878 --> 00:31:35,878
Continuați să lucrați.
pe cine suni?
388
00:31:36,802 --> 00:31:38,802
Nu erau bani pentru tine, vino iar la coadă.
389
00:31:38,826 --> 00:31:40,826
Am treburi.
390
00:31:44,850 --> 00:31:46,850
3 lire.
391
00:31:46,874 --> 00:31:48,874
Va rugam asteptati.
392
00:31:52,898 --> 00:31:54,898
Puteți să luați săptămâna viitoare.
393
00:32:15,822 --> 00:32:17,822
Am pierdut o cutie cu Auyeung după despărțire.
394
00:32:17,846 --> 00:32:20,846
Tu și genkmu nu mă mai deranjați?
395
00:32:28,870 --> 00:32:31,870
Ce mai vrei?
A trăit cu tine ani de zile.
396
00:32:35,894 --> 00:32:37,894
Nu contează, doar ai grijă de munca ta.
397
00:32:40,818 --> 00:32:42,818
Scuze, Sean.
398
00:32:42,842 --> 00:32:44,842
În acest timp am fost cu ea.
399
00:32:44,866 --> 00:32:46,866
Problemă Tsui, ce pot face?
400
00:32:46,890 --> 00:32:48,890
Roșcată și eu am grijă.
401
00:32:48,914 --> 00:32:50,914
Ar trebui să stai departe de el.
402
00:32:50,938 --> 00:32:53,838
Sean, am fost inițial
deci bouncer pentru tine.
403
00:32:53,862 --> 00:32:55,862
Te aștept când ești la închisoare.
404
00:32:55,886 --> 00:32:58,886
Suntem ca niște frați.
Acum vrei să mă dau deoparte?
405
00:33:03,810 --> 00:33:05,810
Era însărcinată.
406
00:33:05,834 --> 00:33:07,834
Nu interveni cu nimic.
407
00:33:07,858 --> 00:33:09,858
Îți spun când voi găsi bijuteriile.
408
00:33:46,882 --> 00:33:49,882
Buna ziua? Acesta este poliția?
Adresa Shun Ning Road 50.
409
00:33:49,906 --> 00:33:51,906
A avut loc o explozie.
410
00:34:03,830 --> 00:34:05,830
Oprește-te, sau trag!
411
00:34:10,854 --> 00:34:12,854
Ajutor!
412
00:34:14,878 --> 00:34:16,878
Țineți apăsat, 1 ... 2 ... 3.
413
00:34:50,802 --> 00:34:52,802
Domnule, toate aceste evenimente trebuie să aibă ceva de-a face.
414
00:34:52,826 --> 00:34:54,826
Dacă atacatorul Sean Wong este
nici un motiv ca el să ajute o femeie însărcinată.
415
00:34:54,850 --> 00:34:56,850
Un suspect căutat mort
și oameni nevinovați răniți.
416
00:34:56,874 --> 00:34:58,874
Atentatorul era chiar mai nebun decât Wong.
417
00:34:59,898 --> 00:35:01,898
De ce nu-l iei mai întâi?
418
00:35:02,822 --> 00:35:05,822
Ce?
/ Am spus, de ce nu-l prinzi pe Wong?
419
00:35:07,846 --> 00:35:09,846
El și cu mine salvăm femeia însărcinată.
420
00:35:09,870 --> 00:35:11,870
Eliberați criminali periculoși.
421
00:35:11,894 --> 00:35:13,894
Știu că agenții tăi deghizați au fost uciși.
422
00:35:13,918 --> 00:35:15,918
Suportați cheltuielile oamenilor nevinovați
doar ca să-l prind pe Sean Wong?
423
00:35:15,942 --> 00:35:18,842
Asta de dragul dreptății sau al răzbunării?
/ Nu este la fel?
424
00:35:18,866 --> 00:35:20,866
Iată ce nu poți vedea!
/ Ce ai spus?
425
00:35:20,890 --> 00:35:23,890
Lancangnya spui asta la șeful tău?
426
00:35:24,814 --> 00:35:26,814
Îmi pare rău, domnule.
427
00:35:41,838 --> 00:35:43,838
Probabil că nu există dovezi în camera de probe.
428
00:35:47,862 --> 00:35:49,862
Practic nu-mi place foarte mult fiecare animal.
429
00:35:49,886 --> 00:35:52,886
Dar actele de adopție au fost făcute.
Takeout doar pentru o conversație.
430
00:35:54,810 --> 00:35:56,810
Deși vocea ca un record spart.
431
00:35:56,834 --> 00:35:59,834
Daca poate ajuta,
găsiți o modalitate de a o explica publicului.
432
00:36:00,858 --> 00:36:02,858
Cum este descris?
433
00:36:02,882 --> 00:36:04,882
Dacă crezi că acest lucru este adevărat,
ai fi dispus să o faci mai întâi.
434
00:36:07,806 --> 00:36:13,706
{\an9}bulion3rmax
435
00:36:23,830 --> 00:36:25,830
Sean, nu mai putem aștepta.
436
00:36:25,854 --> 00:36:27,854
Tu și cu mine eram acela, mai devreme sau mai târziu.
437
00:36:27,878 --> 00:36:29,878
Să găsim un loc unde să ne ascundem.
438
00:36:29,902 --> 00:36:31,902
Cât ne mai putem ascunde?
439
00:36:33,826 --> 00:36:36,826
Prietenii noștri vor muri degeaba așa?
440
00:36:36,850 --> 00:36:38,850
Ce zici de bijuterii?
441
00:36:38,874 --> 00:36:40,874
Ce putem face?
442
00:36:40,898 --> 00:36:42,898
Nu cunoaștem mintea din spatele tuturor acestor lucruri.
443
00:36:42,922 --> 00:36:45,822
Abia așteptăm să murim.
Înnebunesc a fost grozav!
444
00:36:46,846 --> 00:36:48,846
Cine este aceasta?
445
00:36:52,870 --> 00:36:54,870
A fost un nimeni.
446
00:36:54,894 --> 00:36:56,894
Am putut „auzi” a strigat
chiar și în fotografie.
447
00:36:59,818 --> 00:37:01,818
Care este acest profil all Yip?
448
00:37:04,842 --> 00:37:07,842
Nu-l vei investiga pe Yip, nu?
449
00:37:07,866 --> 00:37:09,866
Suntem tâlhari, Sean.
450
00:37:11,890 --> 00:37:13,890
Nu plec până nu e totul clar.
451
00:37:13,914 --> 00:37:15,914
Puteți pleca oricând doriți.
452
00:37:22,838 --> 00:37:25,838
Februarie 2014, Agra, nordul Indiei.
453
00:37:25,862 --> 00:37:27,862
O femeie a fost jefuită și ucisă în casa lui.
454
00:37:27,886 --> 00:37:30,886
Un papagal pasăre în casă
în timpul crimelor.
455
00:37:30,910 --> 00:37:32,910
Poliția a văzut că papagalul țipă și batea din aripi...
456
00:37:32,934 --> 00:37:34,934
ori de câte ori își vedea victimele nepotului.
457
00:37:34,958 --> 00:37:37,858
L-au interogat pe nepot,
iar el a recunoscut crima.
458
00:37:37,882 --> 00:37:40,882
Prin urmare,
animalele pot fi dovezi substanțiale pentru a susține...
459
00:37:40,906 --> 00:37:42,906
pentru anchetele politiei.
460
00:37:42,930 --> 00:37:45,830
Domnișoară expertă, arată deja o varietate de imagini
a suspecților din BeO.
461
00:37:45,854 --> 00:37:49,854
Pe cine l-a văzut,
spune doar „geniu” și „prost” în mod repetat.
462
00:37:49,878 --> 00:37:52,878
Acolo au fost învățate cuvintele
a fi repetat.
463
00:37:52,902 --> 00:37:54,902
Sau, atâta timp cât a rostit două cuvinte,
464
00:37:54,926 --> 00:37:56,926
va fi hrănit.
465
00:37:56,950 --> 00:38:00,850
Câte lucruri pot fi amintite Beo
dupa ce ai vazut?
466
00:38:00,874 --> 00:38:02,874
În istoria lumii zoologice,
467
00:38:02,898 --> 00:38:04,898
Cele mai inteligente animale sunt papagalul verde african.
468
00:38:06,822 --> 00:38:09,822
Odată predat,
poate calcula suma în 6 minute,
469
00:38:09,846 --> 00:38:12,846
menționează 50 de obiecte diferite,
si 7 culori.
470
00:38:12,870 --> 00:38:15,870
Inteligența lui este aceeași cu nepotul meu
care avea 5 ani.
471
00:38:15,894 --> 00:38:17,894
Deci, el ar trebui să poată recunoaște
ceva deja vazut.
472
00:38:17,918 --> 00:38:20,818
Cheia este cum l-ai putea convinge
să se exprime.
473
00:38:20,842 --> 00:38:23,842
Apapunlah procesul rapid desigur.
474
00:38:23,866 --> 00:38:25,866
Învață limba păsărilor.
475
00:38:25,890 --> 00:38:28,890
Dar cantoneza este cea mai dificilă limbă din lume.
476
00:38:28,914 --> 00:38:30,914
Deși persoană talentată ca mine
nu poate prevala împotriva ei.
477
00:38:30,938 --> 00:38:32,938
Mai mult, un BeO.
478
00:38:32,962 --> 00:38:34,962
Dacă doriți un proces rapid,
479
00:38:34,986 --> 00:38:36,986
există un limbaj mai ușor.
480
00:38:37,010 --> 00:38:39,010
De exemplu, engleză sau franceză.
481
00:38:39,834 --> 00:38:41,834
Unde pot învăța papagalii engleză sau franceză?
482
00:38:41,858 --> 00:38:43,858
„Învățați engleza în 3 minute”
483
00:38:45,882 --> 00:38:48,882
Dar nu pot garanta asta
papagalul nu avea de gând să mintă.
484
00:39:03,806 --> 00:39:06,806
Ce se întâmplă, domnule?
/ Hotpot, felii de vita, o portie.
485
00:39:07,830 --> 00:39:09,830
Oh. Bine.
486
00:39:12,854 --> 00:39:14,854
Uite, el?
487
00:39:20,878 --> 00:39:22,878
dragă.
488
00:39:22,902 --> 00:39:24,902
Dragoste. Dragoste.
489
00:39:24,926 --> 00:39:26,926
Ce mai faci?
490
00:39:27,850 --> 00:39:29,850
Nu taci?
Ai predat?
491
00:39:29,874 --> 00:39:31,874
Prost, prost.
492
00:39:33,898 --> 00:39:35,898
Pe cine numești prost?
493
00:40:18,822 --> 00:40:21,822
AGENȚI DE SCHIMB DE VALUTĂ THAUL,
800.000 USD jefuiti
494
00:40:24,846 --> 00:40:27,846
MAI MAI DIN CA DOVEZILE, SEAN WONG A Eliberat
495
00:41:18,870 --> 00:41:21,870
Nu te mișca, acesta este un jaf,
nu lupta!
496
00:41:29,894 --> 00:41:31,894
Îmi pare rău.
497
00:41:31,918 --> 00:41:34,818
Mama era în comă.
sunt prost.
498
00:41:34,842 --> 00:41:36,842
De aceea îmi place acest penghasolan nyari.
499
00:41:36,866 --> 00:41:38,866
Îmi pare rău, mă voi întoarce, mă voi întoarce.
500
00:41:38,890 --> 00:41:41,890
Îmi pare rău.
Scuze, a fost deranjant.
501
00:41:43,814 --> 00:41:45,814
Plec, îmi pare rău.
502
00:41:52,838 --> 00:41:54,838
Sean?
503
00:41:58,862 --> 00:42:00,862
În domeniul nostru,
cu toții te considerăm un idol.
504
00:42:01,886 --> 00:42:03,886
Mă uit mereu la știri.
505
00:42:05,810 --> 00:42:08,810
Camioane blindate.
Impușcă polițistul Yip cu o singură lovitură.
506
00:42:08,834 --> 00:42:10,834
Nu se potrivea.
507
00:42:12,858 --> 00:42:14,858
Până să fie găsit.
508
00:42:26,882 --> 00:42:31,882
YIP SAU CHING
Parola: ******
509
00:42:38,806 --> 00:42:40,806
Apoi.
510
00:42:50,830 --> 00:42:53,830
domnule.
În afacerea noastră în secolul 21,
511
00:42:53,854 --> 00:42:57,854
trebuie să știm cum să spargem un computer.
Adesea purtând încuietori electronice rezidențiale de lux.
512
00:43:06,878 --> 00:43:09,878
Foarte ciudat.
Sunt oameni cu multe fotografii ale poliției.
513
00:43:10,802 --> 00:43:12,802
A cui este casa asta?
514
00:43:13,826 --> 00:43:16,826
Cum ai spus,
oameni care nu se potrivesc cu mine.
515
00:43:16,850 --> 00:43:18,850
Inspectorul principal Yip.
516
00:43:22,874 --> 00:43:25,874
Asem!
Mai bine plec.
517
00:43:26,898 --> 00:43:28,898
Domnule, doar hoții își bat joc.
518
00:43:28,922 --> 00:43:30,922
Necomportarea unei infracțiuni grave.
519
00:44:16,846 --> 00:44:19,846
Este un club privat, nu permitem intrarea
oricui.
520
00:44:19,870 --> 00:44:21,870
Ce se află sub camerele CCTV ale băieților lui?
521
00:44:21,894 --> 00:44:24,894
Ce este?
522
00:44:24,918 --> 00:44:27,818
Hei, știi cu cine să vorbești?
523
00:44:27,842 --> 00:44:30,842
Am întrebat, sub ea ce CCTV?
524
00:44:30,866 --> 00:44:33,866
Nu e treaba ta, du-te acolo!
525
00:44:33,890 --> 00:44:35,890
Ce s-a întâmplat? Verifică din nou poliția?
526
00:44:35,914 --> 00:44:37,914
Scuze, Henry. Nimic pe care să nu mă pot descurca.
527
00:44:42,838 --> 00:44:44,838
De ce te uiți la mine?
Nu poți veni lângă mine.
528
00:44:44,862 --> 00:44:46,862
Tatăl meu este avocat.
529
00:44:49,886 --> 00:44:51,886
Domnule, domnule.
Îmi pare rău.
530
00:44:52,810 --> 00:44:54,810
Îmi pare rău.
/ Îmi pare rău domnule, îmi pare rău.
531
00:44:54,834 --> 00:44:56,834
Scuze domnule.
532
00:45:03,858 --> 00:45:05,858
Vă rog.
533
00:45:06,882 --> 00:45:08,882
Stop.
534
00:45:10,806 --> 00:45:13,806
Avansat.
Te rog mașina argintie.
535
00:45:15,830 --> 00:45:17,830
Stop.
536
00:45:25,854 --> 00:45:27,854
Cu ce vă mai putem ajuta, domnule?
537
00:45:39,878 --> 00:45:42,878
Domnule, îmi pare rău.
Astăzi rămân fără bani mulți, doar câteva mii.
538
00:45:46,802 --> 00:45:48,802
I-a spus tatălui tău.
539
00:45:48,826 --> 00:45:50,826
Numele meu este Yip.
Yip Sau Ching.
540
00:45:54,850 --> 00:45:56,850
Mulțumesc, inspector Yip.
541
00:45:56,874 --> 00:45:58,874
Îmi pare rău, inspector Yip.
542
00:46:09,898 --> 00:46:11,898
Inspectorul Yip.
543
00:46:11,922 --> 00:46:13,922
Un polițist nu a fost suficient.
Vin mai mult.
544
00:46:13,946 --> 00:46:15,946
Nu este acest lucru foarte deranjant?
545
00:46:15,970 --> 00:46:17,970
Tn. Tuse.
546
00:46:17,994 --> 00:46:19,994
Lucrați împreună.
547
00:46:26,818 --> 00:46:28,818
Ajutor! Ajutor!
548
00:46:29,842 --> 00:46:31,842
Colegii tăi?
549
00:46:31,866 --> 00:46:33,866
Este amabil.
550
00:46:33,890 --> 00:46:35,890
E gata acolo, antrenor.
551
00:46:38,814 --> 00:46:40,814
Vă rog!
552
00:46:40,838 --> 00:46:42,838
Vă rog!
553
00:46:42,862 --> 00:46:44,862
lucrăm,
nu te încurca cu pasărea.
554
00:46:44,886 --> 00:46:46,886
Vă rog!
/ eu...
555
00:46:46,910 --> 00:46:48,910
vreau doar sa ma uit.
556
00:46:48,934 --> 00:46:51,834
Mă durea stomacul, până mai târziu.
557
00:46:56,858 --> 00:46:58,858
Aici, mănâncă.
558
00:47:00,882 --> 00:47:02,882
Bine, da asa.
559
00:47:02,906 --> 00:47:04,906
Calma.
560
00:47:06,830 --> 00:47:08,830
Acum mănânci,
atunci ajută-ne.
561
00:47:08,854 --> 00:47:11,854
Dacă Sean Wong este vinovat,
spui "prost".
562
00:47:11,878 --> 00:47:15,878
Dacă inspectorul Yip, spui „geniu”.
563
00:47:17,802 --> 00:47:22,802
Să începem.
1, 2, 3.
564
00:47:22,826 --> 00:47:26,826
Un geniu, un geniu...
565
00:47:27,850 --> 00:47:29,850
Investigați-le pe propriul șef.
566
00:47:30,874 --> 00:47:32,874
esti nebun nu?
567
00:47:32,898 --> 00:47:34,898
Roșcată: „Omul ăla este măgarul”
568
00:47:34,922 --> 00:47:37,822
"Dacă informator.
Lucrează în Loli Sauna”
569
00:47:54,846 --> 00:47:56,846
Sean.
570
00:47:57,870 --> 00:47:59,870
Sean.
571
00:48:02,894 --> 00:48:04,894
Sean.
572
00:48:04,918 --> 00:48:06,918
Da, nevăstuici...
m-a găsit.
573
00:48:06,942 --> 00:48:08,942
De ce nu a spus pur și simplu echipei sale
face arestarea?
574
00:48:08,966 --> 00:48:11,866
De ce a venit poliția după ce am bombardat?
575
00:48:19,890 --> 00:48:21,890
Sean.
576
00:48:21,914 --> 00:48:25,814
Nu mai suport.
În curând am putea fi tu și eu.
577
00:48:26,838 --> 00:48:28,838
Nu vreau să mor, într-adevăr.
578
00:48:28,862 --> 00:48:30,862
De ce nu plecăm pur și simplu din oraș?
579
00:48:30,886 --> 00:48:33,886
Sau, s-ar putea să fii următorul.
580
00:48:45,810 --> 00:48:47,810
Sean Wong.
Ești înconjurat.
581
00:48:48,834 --> 00:48:50,834
Renunță la asta, Sean.
582
00:48:51,858 --> 00:48:53,858
Nu plec până nu e totul clar.
583
00:48:53,882 --> 00:48:55,882
Colegii noștri vor muri în zadar?
584
00:48:55,906 --> 00:48:57,906
Ce zici de bijuterii?
585
00:48:57,930 --> 00:48:59,930
Tn. Citire!
586
00:49:00,854 --> 00:49:02,854
Asta nu s-a terminat, până când ucigașul a fost mort.
587
00:49:04,878 --> 00:49:05,878
Tn. Citire!
588
00:49:05,902 --> 00:49:07,902
Asta nu s-a terminat, până când ucigașul a fost mort.
589
00:49:07,926 --> 00:49:09,926
Zgomotos!
590
00:49:09,950 --> 00:49:13,850
Sunt zgomotos?
Mi-ai spus să fac schimb cu droguri.
591
00:49:13,874 --> 00:49:15,874
Nu i-ai restaurat bolul cu supă.
592
00:50:18,898 --> 00:50:21,898
Hei, ce faci?
De ce te-ai strecurat aici?
593
00:50:21,922 --> 00:50:23,922
Ce este?
594
00:50:23,946 --> 00:50:25,946
Nu ai urca aici
dacă nu aluneci.
595
00:50:26,870 --> 00:50:28,870
Roșcată.
596
00:50:42,894 --> 00:50:44,894
Nu te mișca!
597
00:50:46,818 --> 00:50:48,818
De ce ești aici?
598
00:50:48,842 --> 00:50:50,842
Îl urmăream.
599
00:50:50,866 --> 00:50:52,866
Așa că ajunge aici.
600
00:50:52,890 --> 00:50:54,890
La dracu '!
601
00:50:54,914 --> 00:50:56,914
Ambii prieteni sunt morți.
602
00:50:56,938 --> 00:50:58,938
Vrei să fii următorul?
603
00:51:01,862 --> 00:51:03,862
Cuvânt!
Unde Wong?
604
00:51:04,886 --> 00:51:06,886
Mai târziu se va întâlni.
605
00:51:09,810 --> 00:51:12,810
Au trecut 3 luni de la incident.
De ce mai ești aici?
606
00:51:12,834 --> 00:51:14,834
Parteneri care se ocupă de transport și scopuri
sunt neclare.
607
00:51:14,858 --> 00:51:17,858
Trebuie să ne adaptăm din nou
contacteaza-ne.
608
00:51:17,882 --> 00:51:19,882
Ce este investigat acum Wong?
609
00:51:19,906 --> 00:51:22,806
Am pierdut o pungă de bijuterii
în locul Tsui.
610
00:51:31,830 --> 00:51:32,830
Vă rog.
611
00:51:32,854 --> 00:51:34,854
Chiar nu stiu nimic.
612
00:51:34,878 --> 00:51:37,878
Eu doar urmez ordinele inspectorului Yip.
613
00:51:37,902 --> 00:51:39,902
Cum ne-ai găsit?
614
00:51:39,926 --> 00:51:41,926
Unde sunt bijuteriile?
615
00:51:41,950 --> 00:51:43,950
nu stiu.
616
00:51:45,874 --> 00:51:47,874
Nu.
617
00:51:47,898 --> 00:51:49,898
Nu știu, omule.
618
00:51:54,822 --> 00:51:56,822
Tsui cumpărase droguri de la un dealer.
619
00:51:56,846 --> 00:51:59,846
De aceea vă putem urmări.
620
00:51:59,870 --> 00:52:01,870
Ți-am spus totul, omule.
621
00:52:01,894 --> 00:52:04,894
Nu mă ucide.
Nu am văzut niciodată geanta cu bijuterii.
622
00:52:07,818 --> 00:52:09,818
Atenție Nu vă încurcați.
623
00:52:12,842 --> 00:52:14,842
Buna ziua.
/ Unde ești?
624
00:52:14,866 --> 00:52:16,866
Vrei să mă întorc.
625
00:52:16,890 --> 00:52:18,890
Cât timp?
/ 10 minute.
626
00:52:40,814 --> 00:52:42,814
Inspector Yip, ce nu am așteptat ajutor?
/ De ce să aștepți?
627
00:52:42,838 --> 00:52:44,838
Wong va fi neclar când va sosi ajutorul.
Acolo vă arată drumul.
628
00:52:52,862 --> 00:52:54,862
Soneria existentă sună.
629
00:53:15,886 --> 00:53:17,886
Măgar.
630
00:53:18,810 --> 00:53:20,810
Măgar.
631
00:53:20,834 --> 00:53:22,834
Care-i treaba?
/ Oprește-te, omule.
632
00:53:22,858 --> 00:53:24,858
Unde Wong?
633
00:53:25,882 --> 00:53:27,882
Ajută-mă, inspector Yip.
634
00:53:28,806 --> 00:53:30,806
M-a răpit aici.
635
00:53:30,830 --> 00:53:33,830
Și întreabă-mă despre geanta cu bijuterii.
636
00:53:33,854 --> 00:53:35,854
Uită-te la ce, domnule?
637
00:53:35,878 --> 00:53:37,878
„Bull Yiu”
638
00:53:37,902 --> 00:53:39,302
„Tony Ho”
/ A înnebunit.
639
00:53:39,303 --> 00:53:41,803
„Sandy Yeung”
/ Ajută-mă inspectorul Yip.
640
00:53:41,827 --> 00:53:43,227
E chiar supărat.
641
00:53:43,228 --> 00:53:45,228
„Yip Sau Ching”
642
00:53:57,852 --> 00:53:59,852
Vrei să te joci în jurul tău, idiotule?
643
00:53:59,876 --> 00:54:03,876
Unde este Sean Wong?
/ Nu știu, mi-a spus să-l cunosc aici.
644
00:54:06,800 --> 00:54:08,800
Inspectorul Yip.
645
00:54:19,824 --> 00:54:21,824
Păstrează-l.
646
00:54:26,848 --> 00:54:28,848
Scuză-mă, nu era poliție aici.
Te rog du-te.
647
00:54:29,872 --> 00:54:31,872
Ce? Poliția nu era zei.
648
00:54:32,896 --> 00:54:35,896
Ești norocos să mă vezi așa.
649
00:54:35,920 --> 00:54:37,920
Din nou muncesc, vorbim altă dată.
650
00:54:37,944 --> 00:54:40,844
Ce job? Prinde criminali?
Prinde infractorii nu înseamnă că datoria este plătită!
651
00:54:40,868 --> 00:54:42,868
Nu glumesc.
/ Nu glumesc.
652
00:54:42,892 --> 00:54:44,892
Nu raspunzi la telefon,
nu esti la serviciu.
653
00:54:44,916 --> 00:54:46,916
Ce vrei să spui?
Vrei să scrii un testament?
654
00:54:46,940 --> 00:54:48,940
Inspectorul Yip!
655
00:55:14,864 --> 00:55:16,864
Ieși afară, idiotule!
656
00:55:26,888 --> 00:55:28,888
Îmi pare rău, Sean, îmi pare rău.
657
00:55:28,912 --> 00:55:30,912
Îmi pare rău.
658
00:55:38,836 --> 00:55:40,836
Așteptați-mă.
659
00:55:55,860 --> 00:55:57,860
Ce nemernic!
/ Scuze, Sean.
660
00:55:57,884 --> 00:56:01,884
nu am avut de ales.
Nu suport, nu vreau să mor.
661
00:56:08,808 --> 00:56:10,808
Sean.
662
00:56:14,832 --> 00:56:16,832
Îi voi întoarce.
663
00:56:16,856 --> 00:56:18,856
Fugi.
664
00:56:18,880 --> 00:56:20,880
Fugi!
665
00:58:08,804 --> 00:58:10,804
Ridică mâna!
666
00:58:14,828 --> 00:58:16,828
Ghemuiește-te încet.
667
00:58:19,852 --> 00:58:22,852
Chiar dacă mă prindeți,
autorii vor continua să-l omoare pe original.
668
00:58:22,876 --> 00:58:25,876
am spus, ghemuit!
/ Da răzbunare pentru moartea lui.
669
00:58:26,800 --> 00:58:28,800
A avut un motiv să-mi ucidă prietenii.
670
00:58:29,824 --> 00:58:31,824
Am intrat în casa ei.
671
00:58:31,848 --> 00:58:33,848
L-a spionat pe Auyeung în zonele de spălătorie.
672
00:58:34,872 --> 00:58:36,872
Dar Yip era acolo să-l prindă.
673
00:58:36,896 --> 00:58:38,896
Spalătoria a fost ulterior bombardată.
674
00:58:38,920 --> 00:58:39,920
De ce?
/ Nu te mișca!
675
00:58:39,944 --> 00:58:41,944
Oameni cuculik pe nume Donkey.
676
00:58:41,968 --> 00:58:43,968
El este un spion Yip.
677
00:58:43,992 --> 00:58:46,892
Te poți întreba pe el.
/ Nu vorbi cu mine, vorbește cu fiecare judecător mai târziu.
678
00:58:55,816 --> 00:58:57,816
Salt.
679
00:59:45,840 --> 00:59:47,840
Când am ajuns,
680
00:59:48,864 --> 00:59:50,864
Roșcată ținând un măgar cu sticlă spartă.
681
00:59:54,888 --> 00:59:57,888
Și-a tăiat gâtul Măgar.
682
01:00:01,812 --> 01:00:03,812
Apoi trag și capul Readhead.
683
01:00:08,836 --> 01:00:11,836
Odihnește-te.
Să ne ocupăm noi de restul.
684
01:00:20,860 --> 01:00:24,860
Idiotule! I-ai păcălit pe acești bătrâni.
/ Acest loc va fi al nostru. sarong,
685
01:00:24,884 --> 01:00:26,884
și le-a cumpărat sicriul.
686
01:00:26,908 --> 01:00:29,808
Păstrează-l pentru înmormântare, pleci!
687
01:00:29,832 --> 01:00:31,832
La naiba ai dreptate, cățea!
688
01:00:31,856 --> 01:00:33,856
Simte asta.
/ Will kutelpon poliție.
689
01:01:49,880 --> 01:01:52,880
Ce planuri aveți după această ultimă slujbă?
690
01:01:52,904 --> 01:01:56,804
Lună mă voi distra cu o fată-fată sexy.
691
01:01:57,828 --> 01:02:00,828
Aștept să se nască copilul meu.
692
01:02:00,852 --> 01:02:03,852
Tu însuți, Sean?
693
01:02:05,876 --> 01:02:07,876
Vreau doar să...
694
01:02:07,900 --> 01:02:09,900
nyeyak somn.
695
01:03:58,824 --> 01:04:00,824
doamna
Vă rog să acceptați condoleanțe.
696
01:04:00,848 --> 01:04:02,848
Mulțumesc că ai păstrat Măgarul
697
01:04:02,872 --> 01:04:04,872
în tot acest timp.
698
01:04:04,896 --> 01:04:06,896
Știu că ai încercat.
699
01:04:06,920 --> 01:04:08,920
Măgarul știe,
700
01:04:09,844 --> 01:04:11,844
și cu siguranță știe.
701
01:04:16,868 --> 01:04:18,868
Halo?
702
01:04:19,892 --> 01:04:21,892
Ce?
703
01:04:22,816 --> 01:04:24,816
Conduceam din nou asta.
Mai târziu vorbind din nou.
704
01:04:29,840 --> 01:04:31,840
Am treburi.
Te întorci mai întâi la sediu.
705
01:04:31,864 --> 01:04:33,864
În regulă.
706
01:05:50,888 --> 01:05:53,888
Eu gătesc tăiței de orez.
Mănâncă înainte de a pleca.
707
01:05:58,812 --> 01:06:00,812
Ești vegetarian, nu?
708
01:06:01,836 --> 01:06:03,836
Apoi data viitoare
O să gătesc tăiței vegetarieni.
709
01:06:14,860 --> 01:06:16,860
In nici un caz.
710
01:06:16,884 --> 01:06:18,884
S-a făcut ieri când tu...
711
01:06:20,808 --> 01:06:23,808
Îl băteam pentru că în felul meu.
712
01:06:23,832 --> 01:06:25,832
Eu nu pentru tine.
713
01:06:25,856 --> 01:06:27,856
Rezultatul este același, nu contează.
714
01:06:33,880 --> 01:06:36,880
Tranchilizante sunteți schimbate,
715
01:06:36,904 --> 01:06:39,804
se poate cere din nou tranzacționat?
/ Ai consumat o sticlă plină și nu funcționează?
716
01:06:41,828 --> 01:06:43,828
Ce face mai puțin somn?
717
01:06:46,852 --> 01:06:50,852
Stai, drogul nu era gratuit.
718
01:07:05,876 --> 01:07:08,876
Mă duc să cumpăr medicamentul.
719
01:07:28,800 --> 01:07:30,800
CADOU DE MILIOANE PENTRU TĂHĂRUL fugar
720
01:07:38,824 --> 01:07:40,824
Da, nu uitați să verificați pactul de sănătate săptămâna viitoare.
721
01:07:40,848 --> 01:07:42,848
Bu Ding?
722
01:07:43,872 --> 01:07:45,872
Halo, Bu Ding?
723
01:08:43,896 --> 01:08:45,896
multumesc.
724
01:08:45,920 --> 01:08:47,920
Cu siguranță nenorocitul de ieri.
725
01:09:06,844 --> 01:09:08,844
Spitalele amintesc
726
01:09:08,868 --> 01:09:10,868
pentru verificarea ulterioară a stării de sănătate.
727
01:09:19,892 --> 01:09:21,892
Cred că se va îmbunătăți.
728
01:09:22,816 --> 01:09:24,816
Dar în ultimul timp și mai rău.
729
01:09:25,840 --> 01:09:27,840
Pentru o clipă mai devreme,
730
01:09:28,864 --> 01:09:30,864
Mă simt speriat.
731
01:09:32,888 --> 01:09:35,888
Dar nu contează.
Voi fi mereu vigilent.
732
01:09:35,912 --> 01:09:38,812
Sunt 270 de persoane care așteaptă o intervenție chirurgicală la cornee.
733
01:09:38,836 --> 01:09:40,836
Și eu sunt la prima coadă.
734
01:09:40,860 --> 01:09:42,860
Acum e rândul meu
735
01:09:42,884 --> 01:09:44,884
după donator.
736
01:09:44,908 --> 01:09:47,808
Vocea mea poate uneori dure.
Asta pentru că nu pot simți de la distanță.
737
01:09:47,832 --> 01:09:50,832
Așa că a trebuit să vorbesc mai tare
ca oamenii să știe prezența mea.
738
01:09:50,856 --> 01:09:52,856
Deci nu mă voi ciocni de alți oameni.
739
01:09:52,880 --> 01:09:54,880
Dacă te prefaci că vezi,
740
01:09:54,904 --> 01:09:56,904
oamenii nu vor menubrukmu.
741
01:10:21,828 --> 01:10:24,828
Nu puteam vedea clar.
742
01:10:25,852 --> 01:10:27,852
Dar brewokmu a spus:
743
01:10:29,876 --> 01:10:31,876
esti frumoasa
744
01:10:31,900 --> 01:10:33,900
urât.
745
01:10:36,824 --> 01:10:38,824
glumesc.
Nu e nevoie să faci așa ceva.
746
01:10:43,848 --> 01:10:45,848
De unde ştiţi?
747
01:10:46,872 --> 01:10:48,872
Pot să simt asta.
748
01:10:50,896 --> 01:10:52,896
Relaxați-vă.
749
01:10:52,920 --> 01:10:54,920
Nu uita să-mi returnezi bolul cu supă.
750
01:11:40,844 --> 01:11:44,844
Inelul ei de safir sclipind și domnișoara Yeung.
751
01:11:44,868 --> 01:11:46,868
Aceste fotografii au fost făcute în locul Redhead.
752
01:11:46,892 --> 01:11:48,892
Genk-Wong îi urmărea.
753
01:11:48,916 --> 01:11:50,916
Tâlharii au acționat detectiv.
754
01:11:50,940 --> 01:11:52,940
Sean Wong nu te-a mințit.
755
01:11:52,964 --> 01:11:54,964
Era inspectorul Yip a pătruns în casa ei.
756
01:11:54,988 --> 01:11:56,988
Și urmează-l.
Uite.
757
01:12:00,812 --> 01:12:05,812
Ce Yip a văzut asta?
/ Nu a răspuns 2 astăzi. Se mai poate rupe.
758
01:12:21,860 --> 01:12:25,860
Nu trebuie să ghiciți cine este criminalul.
Întreabă-mă.
759
01:12:25,884 --> 01:12:27,884
Am văzut că se întâmplă.
760
01:12:29,808 --> 01:12:31,808
Poți vorbi?
761
01:12:31,832 --> 01:12:33,832
Inspectorul Yip Tsui a fost ucis.
762
01:12:34,856 --> 01:12:36,856
El a răzbunat agentul penyamarnya.
763
01:12:36,880 --> 01:12:39,880
Aș putea fi martor la proces pentru tine.
764
01:12:50,804 --> 01:12:52,804
În visele mele, vorbești ca un om.
765
01:12:53,828 --> 01:12:56,828
Mă întreb ce vorbesc în vis.
766
01:13:00,852 --> 01:13:02,852
Nu există nimic, Charmaine?
767
01:13:02,876 --> 01:13:04,876
Unde ești? Grăbește-te înapoi.
768
01:13:04,900 --> 01:13:06,900
Ce este în neregulă?
/ Ei...
769
01:13:06,924 --> 01:13:09,824
au găsit cadavrul inspectorului Yip Sai Kung.
770
01:13:13,848 --> 01:13:17,848
Nu-l voi lăsa pe inspectorul Yip să moară în zadar.
771
01:13:23,872 --> 01:13:25,872
A fost făcută o autopsie.
772
01:13:26,896 --> 01:13:29,896
Yip s-a lovit la gât.
773
01:13:30,820 --> 01:13:32,820
Un craniu fracturat.
774
01:13:32,844 --> 01:13:34,844
Și, de asemenea, a murit cu gâtul rupt.
775
01:13:35,868 --> 01:13:37,868
dar unde a fost găsit cadavrul lui,
776
01:13:37,892 --> 01:13:39,892
nu este o scenă majoră a crimei.
777
01:13:39,916 --> 01:13:41,916
Yip și-a pierdut arma.
778
01:13:41,940 --> 01:13:43,940
Poate doar în mâinile ucigașului.
779
01:13:50,864 --> 01:13:52,864
Când l-ai văzut ultima dată pe Yip?
780
01:13:55,888 --> 01:13:57,888
Miercuri.
781
01:13:57,912 --> 01:13:59,912
Unde?
/ Jalan Kwong Fuk.
782
01:13:59,936 --> 01:14:02,836
Ce ați întâlnit acolo?
783
01:14:02,860 --> 01:14:04,860
Yip m-a urmărit acolo.
784
01:14:04,884 --> 01:14:08,884
Bănuiesc că inspectorul Yip este asociat
cu uciderea bandei sale Wong.
785
01:14:08,908 --> 01:14:10,908
Yip agent sub acoperire a fost ucis...
786
01:14:10,932 --> 01:14:12,932
pentru că Wong și genknya.
787
01:14:12,956 --> 01:14:14,956
Yip avea un motiv să ucidă.
/ Crezi în Sean Wong?
788
01:14:14,980 --> 01:14:17,880
A spus asta, dar...
/ Unchiul Monk... / Eu care m-am ocupat de cazul.
789
01:14:17,904 --> 01:14:20,804
Am interogat un suspect.
790
01:14:20,828 --> 01:14:22,828
Wong a fugit în mod repetat de tine.
791
01:14:22,852 --> 01:14:24,852
L-ai lăsat în mod deliberat să scape?
792
01:14:24,876 --> 01:14:26,876
ce ai spus?
/ Ai o datorie față de oameni?
793
01:14:26,900 --> 01:14:29,800
Da.
/ Nu l-ai subestimat mereu pe Yip?
794
01:14:29,824 --> 01:14:33,824
Cuvânt! / Da, dar nu are ce face
cu suspiciunile ei.
795
01:14:33,848 --> 01:14:35,848
Tn. Larry Lam.
796
01:14:36,872 --> 01:14:39,872
Suntem de la Afaceri Interne.
noi suntem...
797
01:14:39,896 --> 01:14:42,896
investighează uciderea inspectorului Yip.
Pentru că l-ai întâlnit în mod repetat pe Sean Wong,
798
01:14:42,920 --> 01:14:45,820
vă sugerăm să vă luați timp liber
din cauza unui conflict de interese.
799
01:14:46,844 --> 01:14:48,844
Postează o insignă și o armă,
800
01:14:48,868 --> 01:14:50,868
până la finalizarea anchetei noastre.
801
01:14:53,892 --> 01:14:55,892
Întreabă-l acolo.
802
01:14:55,916 --> 01:14:58,816
Poate ar fi atât de amabil
și cumpărați bunuri scumpe.
803
01:14:58,840 --> 01:15:01,840
într-adevăr.
/ N-ar vrea să se alăture.
804
01:15:01,864 --> 01:15:03,864
Întreabă mai întâi.
805
01:15:07,888 --> 01:15:09,888
Tn. Citire.
806
01:15:09,912 --> 01:15:11,912
Eu sunt, Joy.
807
01:15:29,836 --> 01:15:31,836
Este să râzi.
808
01:15:31,860 --> 01:15:33,860
Ziua de naștere a secolului în curând.
809
01:15:33,884 --> 01:15:35,884
Nu numai că ar primi un cadou.
810
01:15:35,908 --> 01:15:37,908
El vrea ca toată lumea să primească cadouri.
811
01:15:37,932 --> 01:15:39,932
Vrea să te ducă la schimb de cadouri.
812
01:15:40,856 --> 01:15:42,856
Deja nu subestimați asta.
813
01:15:42,880 --> 01:15:45,880
Doar un singur premiu,
banii nu sunt buni după ce ești mort.
814
01:15:45,904 --> 01:15:47,904
Este corect.
815
01:15:47,928 --> 01:15:49,928
Nu mai ești tânăr.
816
01:15:49,952 --> 01:15:51,952
Dacă mori acum,
acest dar al vieții.
817
01:15:51,976 --> 01:15:53,976
Dacă mai ești în viață,
asta este aproape ca o viață întreagă.
818
01:15:54,000 --> 01:15:56,800
Viața este o chestiune de contribuții.
819
01:15:56,824 --> 01:15:59,824
Bucurie care avea grijă de noi.
820
01:15:59,848 --> 01:16:02,848
Îi pasă.
Ce i-ai făcut?
821
01:16:04,872 --> 01:16:07,872
Dacă ești zgârcit și nu vrei să cumperi nimic,
822
01:16:07,896 --> 01:16:10,896
ar trebui să-l invitați să se bucure
priveliștea de noapte a portului.
823
01:16:10,920 --> 01:16:12,920
Îi plăcea foarte mult locul acela.
824
01:16:13,844 --> 01:16:15,844
Gândește-te din nou.
825
01:16:15,868 --> 01:16:17,868
Ieși, ieși.
826
01:16:18,892 --> 01:16:21,892
Te văd singur.
S-ar putea să fii trist dacă nu au luat.
827
01:16:21,916 --> 01:16:23,916
Să mergem.
828
01:16:23,940 --> 01:16:26,840
Ți-am spus că nu ai întrebat.
Este penibil.
829
01:16:40,864 --> 01:16:42,864
Cunosc un șef.
830
01:16:42,888 --> 01:16:44,888
Ar cumpăra niște bunuri.
831
01:16:44,912 --> 01:16:46,912
Acesta este ceea ce vrei să găsești?
832
01:16:53,836 --> 01:16:55,836
Anunță-mă când o întâlnire
cu vânzătorul a fost stabilit.
833
01:16:57,860 --> 01:16:59,860
Domnule, sunt doar curios.
834
01:17:00,884 --> 01:17:03,884
Ești cel mai bun în acest domeniu.
835
01:17:03,908 --> 01:17:05,908
De ce ai nevoie de cartofi mici ca mine?
836
01:17:10,832 --> 01:17:12,832
Data viitoare nu mă lăsa.
837
01:17:13,856 --> 01:17:15,856
Doar hoții își bat joc.
838
01:17:16,880 --> 01:17:18,880
Inca unul important.
839
01:17:19,804 --> 01:17:21,804
Pot sa fac o poza cu tine?
840
01:17:24,828 --> 01:17:26,828
merg acum. Imediat.
841
01:17:26,852 --> 01:17:28,852
Îmi pare rău.
842
01:17:35,876 --> 01:17:37,876
Nu știu ce vrei.
843
01:17:37,900 --> 01:17:39,900
Limba Kantonmu este nasol.
844
01:17:39,924 --> 01:17:41,924
Și nu vrei să înveți engleza.
845
01:17:41,948 --> 01:17:43,948
Acum iti pierzi si pofta de mancare.
846
01:17:45,872 --> 01:17:47,872
Mâine o vei aduce la doctor.
847
01:17:49,896 --> 01:17:51,896
Bună ziua? Eu sunt aici.
/ Ce este în neregulă?
848
01:17:51,920 --> 01:17:54,820
Am vrut să întreb.
L-ați văzut ultima oară pe inspectorul Yip în Tai Po?
849
01:17:54,844 --> 01:17:56,844
Da, de ce?
850
01:17:56,868 --> 01:17:58,868
Nimic.
Am fost din nou o sarcină și vreau să vin.
851
01:17:58,892 --> 01:18:00,892
Bine, mulțumesc.
852
01:18:01,816 --> 01:18:03,816
Nu ar trebui să mai muncești dacă nu datoria.
853
01:18:03,840 --> 01:18:05,840
Cu cât aflu mai repede,
cu atât nu ai probleme mai repede.
854
01:18:05,864 --> 01:18:07,864
Haide.
855
01:18:10,888 --> 01:18:12,888
Aveți fotografii făcute
de genknya Wong?
856
01:18:12,912 --> 01:18:14,912
Da.
857
01:18:20,836 --> 01:18:24,836
Domnule, poliția.
L-ai văzut vreodată pe tipul ăsta?
858
01:18:25,860 --> 01:18:27,860
L-ai văzut vreodată?
859
01:18:27,884 --> 01:18:29,884
Halo?
860
01:18:30,808 --> 01:18:32,808
Acum?
861
01:18:32,832 --> 01:18:34,832
În regulă.
862
01:18:34,856 --> 01:18:37,856
Ce s-a întâmplat?
/ Unchiul Monk mi-a spus că am nevoie de la sediu.
863
01:18:37,880 --> 01:18:40,880
Nici o problemă. Lasă-mă să o fac, poți pleca.
864
01:18:41,804 --> 01:18:43,804
Ar trebui, din nou, fără nicio taxă.
865
01:19:01,828 --> 01:19:03,828
Hei, amice. Poliţie.
866
01:19:04,852 --> 01:19:06,852
L-ai văzut pe tipul ăsta?
867
01:19:07,876 --> 01:19:09,876
Da, ne-a închiriat apartamentul.
868
01:19:29,800 --> 01:19:31,800
Tn. Bull Yiu.
869
01:19:31,824 --> 01:19:33,824
De ce ești aici?
870
01:19:33,848 --> 01:19:35,848
Nu mi-ai spus niciodată despre acest loc.
871
01:19:37,872 --> 01:19:39,872
Ajut doar păstrând casa unui prieten.
872
01:19:40,896 --> 01:19:42,896
Ce s-a întâmplat?
/ Nimic. Ai aranjat din nou camera?
873
01:19:42,920 --> 01:19:44,920
Daca nu te superi,
Îi voi continua munca.
874
01:19:44,944 --> 01:19:46,944
Îmi pare rău că vă întrerup.
875
01:19:49,868 --> 01:19:51,868
Nu a mers.
876
01:19:51,892 --> 01:19:53,892
Atunci sună un polițist.
877
01:19:57,816 --> 01:20:00,816
Cumperi o mulțime de odorizant.
Vrei să elimini mirosul a ce?
878
01:20:03,840 --> 01:20:06,840
Zilele trecute, a fost o scurgere de gaz.
879
01:20:20,864 --> 01:20:22,864
Pudra de Misiu?
Și cablaje electrice. Ai făcut o bombă?
880
01:20:22,888 --> 01:20:24,888
Domnule, v-am spus totul.
881
01:20:24,912 --> 01:20:27,812
Sunt ocupat, te rog pleca.
882
01:20:39,836 --> 01:20:41,836
Brățară cu margele Inspector Yip, de ce aici?
883
01:20:42,860 --> 01:20:45,860
Ai ucis-o?
/ A fost o acuzație ridicolă.
884
01:20:45,884 --> 01:20:48,884
Odată ce bombardezi o spălătorie,
Da, vine la tine.
885
01:20:48,908 --> 01:20:50,908
În acest apartament exact,
886
01:20:50,932 --> 01:20:52,932
îl ucizi.
887
01:20:52,956 --> 01:20:54,956
Cumperi odorizant
pentru a elimina mirosul.
888
01:21:13,880 --> 01:21:15,880
De ce iti pasa?
889
01:21:17,804 --> 01:21:19,804
În nenorociții ăia.
890
01:21:23,828 --> 01:21:25,828
Ți-am spus să pleci.
891
01:21:29,852 --> 01:21:31,852
Nu te-ai dus la sediu?
892
01:21:31,876 --> 01:21:33,876
Nu trebuie să ascult de ceea ce mi-a cerut.
Nu ai nimic?
893
01:22:39,800 --> 01:22:41,800
Am găsit un telefon mobil în apartament,
894
01:22:42,824 --> 01:22:45,824
există o hartă a unde spăla rufele și ascunde Tsui.
895
01:22:45,848 --> 01:22:48,848
Am găsit și pistolul Yip pierdut.
896
01:22:48,872 --> 01:22:50,872
Nu ar trebui să te îndoiești de inspectorul Yip.
897
01:23:06,896 --> 01:23:09,896
Aşa? Ai ieșit din spital și te-ai întors la muncă.
898
01:23:09,920 --> 01:23:11,920
Îl alegi acum?
899
01:23:11,944 --> 01:23:13,944
Sunt mai mult ca animalele decât cu oamenii.
900
01:23:13,968 --> 01:23:15,968
De ce el?
901
01:23:16,892 --> 01:23:19,892
A înghițit ceva indigerabil.
902
01:23:19,916 --> 01:23:21,916
Provoacă inflamația stomacului.
903
01:23:21,940 --> 01:23:23,840
Ce este asta?
904
01:23:23,864 --> 01:23:25,864
Safir similar.
905
01:23:53,888 --> 01:23:56,888
Bună, inspectorul Lam.
/ Ce este soțul tău aici să te vadă?
906
01:23:57,812 --> 01:23:59,812
Nici o problemă?
907
01:24:10,836 --> 01:24:12,836
Nu era acasă sau la clubul de tir.
908
01:24:12,860 --> 01:24:14,860
Știi unde este?
909
01:24:14,884 --> 01:24:16,884
nu stiu.
910
01:24:16,908 --> 01:24:18,908
De fapt, ce este?
911
01:24:23,832 --> 01:24:25,832
Soțul tău a pierdut ceva.
912
01:24:29,856 --> 01:24:31,856
Nu sunt sigur ce vrei să spui.
913
01:24:31,880 --> 01:24:33,880
Se găsește în locul lui Homer Tsui.
914
01:24:34,804 --> 01:24:37,804
Soțul tău a fost ucis Tsui.
El va lua bijuteriile.
915
01:25:22,828 --> 01:25:24,828
Vă rog!
916
01:25:28,852 --> 01:25:30,852
Cred că te înșeli.
917
01:25:30,876 --> 01:25:32,876
Ai trecut mult timp să-l prinzi pe ucigaș.
918
01:25:33,800 --> 01:25:35,800
Măcelar.
919
01:25:38,824 --> 01:25:41,824
Am aflat
cine adevăratul ucigaș.
920
01:25:42,848 --> 01:25:45,848
Eratoriți-mă dacă greșesc.
921
01:25:47,872 --> 01:25:49,872
Totul din cauza ta.
922
01:25:49,896 --> 01:25:51,896
Inclusiv inspectorul Yip.
923
01:26:28,820 --> 01:26:30,820
3 lire sterline. Va rugam asteptati.
924
01:26:39,844 --> 01:26:41,844
Bagainana s-ar putea întâmpla asta?
925
01:26:41,868 --> 01:26:43,868
De ce oamenii nevinovați sunt afectați de explozie?
926
01:26:44,892 --> 01:26:46,892
Măcelarul a fost pur și simplu neglijent.
927
01:26:46,893 --> 01:26:48,893
Victimele au avut din nou ghinion.
928
01:26:48,917 --> 01:26:50,917
Atunci inspectorul Yip a venit să te caute.
929
01:26:51,841 --> 01:26:53,841
Îți dau informațiile,
930
01:26:53,865 --> 01:26:55,865
ca să nu faci mizerie.
931
01:26:55,889 --> 01:26:57,889
Ce zici de geanta cu bijuterii?
932
01:26:57,913 --> 01:26:59,913
Dacă Sean Wong nu a luat-o,
atunci tu ești cel care a luat-o.
933
01:26:59,937 --> 01:27:01,937
Vrei să ne cauți.
934
01:27:01,961 --> 01:27:03,961
Credeam că l-ai găsit pe Wong.
935
01:27:03,985 --> 01:27:05,985
Dar crezi că sunt doar bijuterii?
936
01:27:06,009 --> 01:27:08,009
ce faci?
937
01:27:08,033 --> 01:27:10,033
Luați și banii?
938
01:27:10,057 --> 01:27:12,057
Consideră-l o compensație pentru noi.
939
01:27:12,881 --> 01:27:16,881
Hei, nu vrei mâinile tale murdare.
940
01:27:16,905 --> 01:27:18,905
Facem toată treaba murdară
pentru a ta.
941
01:27:18,929 --> 01:27:20,929
Merităm mai mult.
942
01:27:20,953 --> 01:27:22,953
Nu ești diferit de Wong.
943
01:27:22,977 --> 01:27:25,877
ce vrei?
Să ne arunce pe toți în închisoare?
944
01:27:25,901 --> 01:27:28,801
Și lasă-l pe Wong să se distreze singur
acolo afară?
945
01:27:28,825 --> 01:27:30,825
Inspectorul Yip.
946
01:27:30,849 --> 01:27:32,849
Dacă am fi în 4 părți?
947
01:27:42,873 --> 01:27:44,873
Aceste informații au venit de la informatori.
948
01:27:45,897 --> 01:27:47,897
Dar roșcatele l-au ucis.
949
01:27:48,821 --> 01:27:50,821
Îi voi duce partea lui familiei lui.
950
01:27:53,845 --> 01:27:55,845
Bine.
951
01:27:56,869 --> 01:27:58,869
Asta e bine.
952
01:28:16,893 --> 01:28:18,893
Nu numai că paralizezi tâlharii,
953
01:28:19,817 --> 01:28:22,817
dar ai rănit și mulți oameni nevinovați.
/ Este suficient.
954
01:28:23,841 --> 01:28:25,841
Nu mai spune.
955
01:28:28,865 --> 01:28:30,865
Wong urmărește bijuteriile.
956
01:28:30,889 --> 01:28:32,889
El nu te va da drumul.
957
01:28:35,813 --> 01:28:37,813
Ce vrei ca sotul tau in pericol?
958
01:28:39,837 --> 01:28:41,837
Spune-mi, unde este ea?
959
01:28:45,861 --> 01:28:47,861
„Maling mock”
960
01:28:48,885 --> 01:28:50,885
„Întâlnirea cu cumpărătorul a fost stabilită.”
961
01:29:21,909 --> 01:29:26,809
ULTAH KE-100, SECOLUL
962
01:29:54,833 --> 01:29:56,833
Unde te duci?
963
01:29:56,857 --> 01:29:58,857
Petrecerea va începe.
964
01:29:59,881 --> 01:30:01,881
Trebuie să plec.
965
01:30:01,905 --> 01:30:03,905
Sa speram ca o petrecere frumoasa.
966
01:30:06,829 --> 01:30:08,829
Întoarce-te devreme.
967
01:31:00,853 --> 01:31:02,853
Trebuie să pregătim întâlniri directe.
968
01:31:02,877 --> 01:31:04,877
Te salvează de probleme
pentru că pretinzând a fi un cumpărător.
969
01:31:15,801 --> 01:31:17,801
Limpeziți.
970
01:31:17,825 --> 01:31:19,825
Du-te la culcare.
971
01:33:16,849 --> 01:33:18,849
Lumea asta...
972
01:33:18,873 --> 01:33:21,873
nu ar trebui să-i placă asta.
973
01:33:53,897 --> 01:33:55,897
Nu te mișca!
974
01:34:01,821 --> 01:34:03,821
Aruncă-ți arma!
975
01:34:09,845 --> 01:34:13,845
Lumii nu ar trebui să-i placă asta.
976
01:34:30,869 --> 01:34:36,769
{\ AN1} AMINTEREA SUFLETELOR PIERDUTE
977
01:35:50,893 --> 01:35:52,893
În sfârșit pot să dorm bine.
978
01:36:57,817 --> 01:36:59,817
„Tn. Lee”
979
01:37:11,841 --> 01:37:15,841
Bună ziua?
/ Bu Ding, de la oftalmologia Spitalului Chung On.
980
01:37:15,865 --> 01:37:17,865
Da?
/ Avem o pereche de cornee potrivită.
981
01:37:17,889 --> 01:37:20,889
Și primul dvs. receptor de coadă.
982
01:37:20,913 --> 01:37:22,913
Poți să te grăbești la spital pentru o operație?
983
01:37:29,837 --> 01:37:31,837
Bu Ding?
984
01:37:31,861 --> 01:37:33,861
Bu Ding?
985
01:37:36,885 --> 01:37:38,885
Ești mai mulțumit.
986
01:37:38,909 --> 01:37:40,909
Ce datorie de lichidare este plătită?
/ S-a făcut.
987
01:37:40,933 --> 01:37:43,833
De unde ai luat banii?
988
01:37:43,857 --> 01:37:45,857
Bunătatea poate fi contagioasă.
989
01:37:45,881 --> 01:37:47,881
Ce vrei să spui?
990
01:37:48,805 --> 01:37:50,805
Odată a salvat pisicile.
991
01:37:50,829 --> 01:37:53,829
A decis să investească
într-un adăpost de pisici.
992
01:37:53,853 --> 01:37:55,853
Să spunem că suntem egali.
/ A fost o nebunie.
993
01:37:57,877 --> 01:37:59,877
Viața este plină de semne de întrebare.
994
01:37:59,901 --> 01:38:01,901
Da corect.
995
01:38:01,925 --> 01:38:03,925
După ce Wong a ucis,
996
01:38:03,949 --> 01:38:06,849
spitalul a constatat că
se înscrisese deja deci organul donator.
997
01:38:08,873 --> 01:38:13,873
Acea umanitate.
Un om bun poate face rău.
998
01:38:16,897 --> 01:38:19,897
Hei.
Când vezi geanta cu bijuterii
999
01:38:19,921 --> 01:38:21,921
nu era nimeni acolo.
1000
01:38:21,945 --> 01:38:24,845
Vreo urmă de fulger în minte?
1001
01:38:24,869 --> 01:38:26,869
Mai mult decât o bătaie de inimă.
1002
01:38:31,893 --> 01:38:34,893
Știți unde este cea mai groaznică scenă a crimei?
1003
01:39:24,817 --> 01:39:39,817
broth3r max , 2 decembrie 2019
1004
01:39:39,841 --> 01:39:54,841
fără resincronizare/reîncărcare/ștergere-credit
urmăriți instagramul @broth3rmax
1005
01:39:54,865 --> 01:40:44,865
ATELIER DE ARTĂ
aeroport: